Übersetzen Deutsch Arabisch شيء غير مألوف

relevante Treffer

• außergewöhnlich (adj.) , [außergewöhnlicher ; am außergewöhnlichsten ]
  غير مألوف
  mehr ...
• eigenartig (adj.)
  غير مألوف
  mehr ...
• unvertraut (adj.)
  غير مالوف
  mehr ...
• bemerkenswert (adj.)
  غَيْرُ مَألُوف
  mehr ...
• schräg (adj.) , umgang.
  غَيْرُ مَألُوف
  mehr ...
• auffallend (adj.)
  غَيْرُ مَألُوف
  mehr ...
• abgefahren umgang.
  غير مألوف
  mehr ...
• ungewohnt (adj.)
  غير مألوف
  mehr ...
• ungewöhnlich (adj.) , [ungewöhnlicher ; am ungewöhnlichsten ]
  غير مألوف
  mehr ...
• ungebräuchlich (adj.)
  غير مالوف
  mehr ...
• außergewöhnliche Schwäche (n.) , {Med}
  ضعف غير مألوف {طب}
  mehr ...
• ein ungewöhnlicher Fund (n.)
  اكتشاف غير مألوف
  mehr ...
• verlegen (v.)
  وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
  mehr ...
• nichts scheint ungewöhnlich
  لا شيء يبدو غير عادي
  mehr ...
• verstellen (v.)
  وضع الشيء في غير موضعه
  mehr ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  mehr ...
• jdm. etw. abluchsen (v.)
  حصل على شيء بشكل غير مشروع
  mehr ...
• die Vindikation (n.) , {Recht}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  مَألُوف
  mehr ...
• altvertraut (adj.)
  مَأْلُوفٌ
  mehr ...
• gewöhnlich (adj.) , [gewöhnlicher ; am gewöhnlichsten ]
  مَأْلُوفٌ
  mehr ...
• habituell (adj.)
  مَألُوف
  mehr ...
• normal (adj.) , [normaler ; am normalsten ]
  مَأْلُوفٌ
  mehr ...
• gebräuchlich (adj.) , [gebräuchlicher ; am gebräuchlichsten ]
  مَأْلُوفٌ
  mehr ...
• normalerweise (adv.)
  في المألوف
  mehr ...
• vertraut (adj.) , [vertrauter ; am vertrautesten ]
  مَأْلُوفٌ
  mehr ...
• hergebracht (adj.)
  مَألُوف
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir werden sie einfach nach irgendetwas Ungewöhnlichem Ausschau halten lassen.
  سنجعلهم يراقبون أيّ شيء غير مألوف
• Bist du in letzter Zeit mit etwas ungewöhnlichem in Kontakt gekommen?
  أخبرني أنـت هل كنت على إتصال بأيّ شيء غير مألوف في الآونة الأخيرة؟
• Nichts Ungewöhnliches über ihn, oder?
  لا يوجد شيء غير مألوف عنه، حسنًا؟
• - Irgendwas nicht normal heute? - Eh. Nein.
  أي شيء غير مألوف؟- .لا-
• Oder irgendwas, was seltsam oder daneben war.
  فكرى , اى شىء غير مألوف عندما جئنا هنا ؟
• - Alles war seltsam und daneben.
  كل شىء كان غير مألوف
• Nach etwas Außergewöhnlichem. Etwas, das nicht da hinpasst.
  .عن أيّ شيءٍ غير مألوف .شيءٍ لا ينتمي إلى هناك
• Als der Strom ausgefallen ist, wurden die Leute etwas nervös, aber... es ist nichts Außergewöhnliches passiert.
  حين إنقطعت الكهرباء ، الناس قلقوا لكن لا شيء غير مألوف حدث
• - Hören Sie, wenn Sie irgendetwas Seltsames, irgendwas Ungewöhnliches sehen, rufen Sie mich einfach an.
  أي شيء غير مألوف، اتصلي بي
• Haben Sie in letzter Zeit etwas Seltsames bemerkt... kalte Stellen, Gerüche?
  هل لاحظتِ أي شيء غير مألوف مؤخرًا؟